L'esultanza di Klaas-Jan Huntelaar, ritenuta un "gesto dell'ombrello" dai tifosi viola e dagli addetti ai lavori, sarebbe in realtà un'usanza tipica degli anglosassoni che, per mostrare la loro forza, si battono il bicipite del braccio. Un gesto che, per i latini, corrisponde al mostrare i pugni o all'incrociare le braccia gonfiando i pettorali. Si tratta di un'esultanza molto comune dopo un gol, oppure dopo una qualsiasi significativa vittoria sportiva. Il significato, dunque, non é offensivo, ma é atto a mostrare la forza dell'atleta: in questo caso un calciatore. Il corrispettivo anglosassone dell'offensivo "gesto dell'ombrello" consiste nel mostrare, con il dorso della mano, il dito medio e quello indice.
